Он меня встретит и скажет: Добро пожаловать в РАЙ!!! Вот твой шоколадный мотоцикл....
И я снова дома... И снова играет одна и та же песня в плеере. Бесконечно. И жизнь кажется прекрасной, несмотря на некоторые события... все равно...
С утра должна была пойти с подругой смотреть место Проведения ДР. НО не очнулась утром. Очнувшись - поняла что уже слишком поздно, и отец уже приехал, что бы забрать меня на дачу. Весь день и поздний вечер пробыла там.
по ПРибытию ДОмой немного порисовала, понаслаждалась видом из окна, и поехала кататься на велосипеде с парнем из соседнего подьезда... Без Комментариев.
Странная штука жизнь, для кого то она кажется бесконечно пустой и скучной, а кто то еле переводит дыхание от накрывших его с головой событий. После Восхождения обязательно следует падение, оправится от которого зачастую бывает сложно, а парой невозможно. После внезапного приобретения чего-либо, без приложения собственных усилий, всегда будут крупные потери.
Как ни странно я верю в судьбу, и считаю, что все происходящее в жизни должно было произойти.... Что не убивает нас, делает нас сильнее. И я стараюсь переносить все трудности жизни, не смотря ни на что.
Песня играющая в Проигрывателе постоянно, дает четкое ощущение спокойствия жизни. Предсмертная песня. Тихая. Умиротворяющая. Голос, Текст и Музыка успокаивают и дают пищу творческим мыслям.
Внутренние и дущевные утраты уходят и Остаются только звуки, заполняющие пустоту.
A Perfect Circle - "The Noose"
So glad to see you well
Overcome and completely silent now
With heaven's help
You cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down [repeated]
Your halo slipping down to choke you now
Если кому то непонятно могу перевести данный текст )
С утра должна была пойти с подругой смотреть место Проведения ДР. НО не очнулась утром. Очнувшись - поняла что уже слишком поздно, и отец уже приехал, что бы забрать меня на дачу. Весь день и поздний вечер пробыла там.
по ПРибытию ДОмой немного порисовала, понаслаждалась видом из окна, и поехала кататься на велосипеде с парнем из соседнего подьезда... Без Комментариев.
Странная штука жизнь, для кого то она кажется бесконечно пустой и скучной, а кто то еле переводит дыхание от накрывших его с головой событий. После Восхождения обязательно следует падение, оправится от которого зачастую бывает сложно, а парой невозможно. После внезапного приобретения чего-либо, без приложения собственных усилий, всегда будут крупные потери.
Как ни странно я верю в судьбу, и считаю, что все происходящее в жизни должно было произойти.... Что не убивает нас, делает нас сильнее. И я стараюсь переносить все трудности жизни, не смотря ни на что.
Песня играющая в Проигрывателе постоянно, дает четкое ощущение спокойствия жизни. Предсмертная песня. Тихая. Умиротворяющая. Голос, Текст и Музыка успокаивают и дают пищу творческим мыслям.
Внутренние и дущевные утраты уходят и Остаются только звуки, заполняющие пустоту.
A Perfect Circle - "The Noose"
So glad to see you well
Overcome and completely silent now
With heaven's help
You cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down [repeated]
Your halo slipping down to choke you now
Если кому то непонятно могу перевести данный текст )
-
-
22.07.2007 в 14:47иногда такие мысли помогают выжить, абсолютно согласна.
-
-
22.07.2007 в 15:10-
-
22.07.2007 в 23:39Песня называется The Noose - Что переводится как петля, висилица
Рад видеть тебя сильно
Спокойным и абсолютно тихим сейчас
Не без помощи небес
Ты прогнал своих демонов
И что бы не упал нимб с твоей головы
Вокруг твоей шеи и стягивает тебя от твоего порока
Но это больше чем простое любопытство
Как ты собираешься расплатиться
За все тобой содеянное смертью
Смертью
Вспоминая деяния,
Как будто все они совершенны кем то другим
Чудовищные рассказы
И теперь ты стоишь возрожденный перед всеми нами
Рад видеть тебя сильно
И что бы не упал нимб с твоей головы
Вокруг твоей шеи и стягивает тебя к земле
Но это больше чем простое любопытство
Как ты собираешься расплатиться
За все тобой содеянное смертью
Смертью
С твоим нимбом скользящим вниз
Нимбом скользящим вниз
Нимбом скользящим вниз(повторяется)
С Нимбом скользящим вниз, умираешь от удушья ты сейчас.
ДА! перевод косячный кнешно.. но почти дословный =)
-
-
12.07.2008 в 17:33Петля
Приятно видеть, что ты в порядке
Молчишь, борешься
С небесной помощью
Изгоняешь своих демонов
И не хотелось бы стаскивать твой нимб к шее
И спускать тебя с облаков,
Но мне более чем любопытно,
Как ты собираешься расплачиваться
с мертвыми
с мертвыми
Вспоминаешь о том, что делал,
Так, словно все это – чьи-то другие жуткие истории
Стоишь перед нами заново рожденный
Приятно видеть, что ты в порядке
И не хотелось бы стаскивать твой нимб к шее
И спускать тебя на землю,
Но мне более чем любопытно,
Как ты собираешься расплачиваться
с мертвыми
с мертвыми
Своим соскальзывающим нимбом
Твой нимб сползает
Твой нимб скользит вниз
Твой нимб сползает
4х:
Твой нимб скользит вниз...
(Мне немного любопытно,
Как ты собираешься расплачиваться...)
Твой нимб сползает
Твой нимб скользит вниз,
Чтобы задушить тебя